rising stars

I met the three rising stars in the capital of the province .

在省城我遇到了这3位新星。

She is one of the rising stars in the political firmament .

她是政界冉冉升起的新星之一。

The temptation is particularly perilous for rising stars or newly promoted executives .

对于崭露头角的新星或者刚刚晋升的公司高管来说，自我宣传的诱惑尤其危险。

It isn 't only men who are seeking ways to emulate Turkey 's rising stars .

不只是男性在想方设法地模仿土耳其明星。

Rising Stars Challenge , 9 p.m. ET , TNT

晚上9点开始新秀挑战赛，在ET和TNT播出

Qatar 's Doha is predicted to be one of the rising stars in terms of per capita GDP .

从人均国内生产总值来看，卡塔尔的首都多哈，被认为是一颗冉冉升起的新星。

Assuming progression from their young rising stars , the Nuggets are firmly a favorite in the West .

如果新秀球员表现良好的话，掘金在西部依旧是一支劲旅。

Although there has been an exodus of many of the rising stars of research , there is still a great pool of talent there .

尽管科研新秀大批外流，但国内还是有一个庞大的人才库。

He 's one of England 's fastest rising stars , but it seems that he already has A-list status over in Japan .

他是英国崛起最快的明星之一，但是看来在日本他已经是一线明星的地位了。

Keeping in mind the expenses that go into racing , companies also make sure they advise the rising stars on the most lucrative offers .

考虑到赛车运动需要投入的巨额费用，赛车公司要确保他们投资的车手必须是有潜力的新星，日后能为他们带来丰厚的回报。

As one of the most geographically diversified banks , HSBC has a longstanding policy of sending its rising stars on international assignments .

作为地域范围最为多样化的银行之一，长期以来，汇丰银行（hsbc）一直有一个将新星派驻海外的政策。

However , Macheda will not be allowed to get too carried away by his early success , according to one of United 's other rising stars , Foster .

不过在曼联另一位冉冉升起的新星本。福斯特看来马切达还不能太得意。

All-Star Celebrity Game ( 7 p.m. ET , ESPN ) , Rising Stars Challenge ( 9 p.m. ET , TNT )

全明星名人赛（下午7点，ESPN），新星挑战赛（下午9点，ET，TNT）

These rising stars have not yet been through a downturn and had to cope with hard choices about how much to continue to invest in marketing and branding .

这些冉冉升起的明星尚未经历过低迷，它们不得不应对艰难的选择，决定在营销和塑造品牌方面继续投入多少资金。

Although he is not African American , one of the Republican Party 's fastest rising stars is Louisiana Governor Bobby Jindal , whose parents came from India .

在共和党内，崛起速度最快的明星之一是路易斯安娜州的州长金德尔，金德尔的父母是印度人。

The index identified China , the United Arab Emirates and Croatia as the top three " rising stars " - those likely to become major tourist destinations in the next five years .

中国、阿联酋和克罗地亚被评为三大旅游“未来之星”，有望于五年后发展为世界主要旅游目的地。

Rising stars in 2007 were Jayden , Isaac and Finley for the boys , Ava and Summer for the girls .

今年的人气新名包括：男孩名杰登、艾塞克和芬利；女孩名艾瓦和萨梅尔。

They are four of Hollywood 's biggest rising stars , bringing some youth appeal to the Oscars , whose overseers are trying to boost the show 's TV ratings 。

这四位是好莱坞冉冉升起的四大新星，足以吸引更多的小朋友来关注奥斯卡，显然，主办方是想借助这四位的合力大大提升颁奖礼的收视率。

The Celtics have emerged as a relatively conflict-free collection of rising stars , with Tatum and his uncommon poise representing the epitome of their potential .

一群完美契合的潜力新星团队造就了现在的绿军，探花塔图姆和他超乎常人的自信，便是这群年轻人无限潜力的缩影。

Yet our list of Tastemakers consists of five Americans , including rising stars like Miller and Wong , as well as industry heavyweights like Jonathan Ive and Niels Diffrient .

然而今年的品味塑造者优胜者仍然是五个美国人组成，包括新起之秀如米勒和王，业界的重量级专家乔纳瑟和尼尔斯。

Bruce Cohen and Don Mischer , producers of the Feb. 27 telecast , said Monday they had chosen Franco and Hathaway as hosts because the two are rising stars with broad talent that will help turn the night into a celebration of film .

奥斯卡颁奖典礼制片人布鲁斯•科恩和唐•米舍尔本周一表示，选择弗兰科和海瑟薇担任主持人是因为两人都是多才多艺的新星，有助于把颁奖之夜变成一场电影盛宴。下届奥斯卡颁奖典礼将于明年2月27日举办。

The Rising Stars game pits aUSteam led by Towns , Myles Turner , Devin Booker and Lakers lottery picks D'Angelo Russell and Brandon Ingram against a World Team that features Jokic , Porzingis and 2016 lottery picks Jamal Murray , Buddy Hield and Domantas Sabonis .

唐斯、迈尔斯-特纳、德文-布克以及湖人的榜眼丹吉洛-拉塞尔、布兰登-英格拉姆将领衔美国队，对阵由约基奇、波尔津吉斯以及16届乐透新秀贾马尔-默里、巴迪-希尔德和多曼塔斯-萨博尼斯领军的世界队。

USA Basketball still has two reigning All-NBA players in Kemba Walker and Damian Lillard plus a bevy of All-Stars in Bradley Beal , Andre Drummond , Kevin Love , Kyle Lowry and Khris Middleton . That 's even before considering rising stars Kyle Kuzma , Donovan Mitchell and Jayson Tatum .

美国队依旧拥有2名上赛季全明星球员，肯巴·沃克和达米安·利拉德和一大群既往全明星：比尔、德拉蒙德、乐福、罗瑞、米德尔顿这还没包括后起之秀库兹马、米切尔和塔图姆在内。

For rising managerial stars , an overseas assignment can be a glamorous perk .

对于冉冉升起的管理层新星们来说，海外任职的机会可以说是充满诱惑力的额外奖励。

It 's happening at the conservative political action conference or CPAC in Washington right now . The group takes a presidential straw poll today . Contenders include rising young stars like Governors Bobby Jindal and Sarah Palin .

华盛顿现在正在召开一个保守主义政治行动大会（CPAC），今年举行了一场总统大选的意向性投票，竞争者是正在崛起的年轻政治明星如州长BobbyJindal和SarahPalin。

Here , we are all rising , shining stars .

在这里，我们都是冉冉升起的新星。